söndag, maj 27, 2007

Hej jag schka schungaaa en låt om tjärleeeeeeeeeeek

Livet verkar inte ge mig någon input idag.

Ont bara.

Överallt.

Lyssnade för ovanligheten skull på svensktoppen nyss. (Man kan ju inte lyssna på p3 längre eftersom de bara har radiopratare med irriterande röster. Hanna Fahl p3 populär låter som om hon håller på att skratta på sig. Malin Linneroth morgonpasset pratar med eee emellane vareneda setavelese. Patti Hansén - überfinne. Hade funkat om han inte pratade ihop med Malin. Dessutom har de lagt morgonpasset på helgen ända fram till kl tolv. Denna plåga. Jag mår nästan dåligt, klarar mig inte utan mitt p3-knark.) Anywho, man kan ju fundera lite över schlagersångerskors uttal. Varför uttalar de s som sch? Och varför uttalar de kort e som långt eeeeeeeee?

Exempel: Sonja. Den låten är ett unikum i inlärt skolat uttal.

Kan inte texten, kan bara de konstiga orden.

Trallallal i sandeeeeeeeeeen
trallallall och viiisar veeeegeeeeeen

Hallå! Det heter sanden och vägen inte sandeeeeeeeeeeen och veeeegeeeeeeeeen!

Och sen kommer Sara Dawn Finer eller hur det nu stavas.

Den texten kan jag inte alls. Men ändå

Trallallall scho we go to nånting and schay that you love me

eller nåt

Ni fattar vad jag menar

eller?


5 kommentarer:

Schischi sa...

hörrö språkpolisen.. det kan ju ha nåt att göra med att det ska passa melodiiieeeeen ;-)

vandrarvild sa...

Yeach, Im fatting! very dischtörbing indeeeeeeed.
kom in på msn nu då din clown, jag har tråkit. Om du inte kommer online måchste jag schkala potatis. HAJA schå trischt det är!

Lintin sa...

Hahahaha, ja du har helt rätt! Har också stört mig i en evighet på dessa schlagerslynors bristfälliga uttal.

Ozzy sa...

Hahahaha schlagerschlynor nya ordet!

Jonathan sa...

"Ta första steeegen, och visa mig veeeegen" har jag stört mig på sedan 1983, men Carola är hustruns husgud så det får vila.
Schlarvigt inschpelad och/eller uppschpelad schlager kan ibland drabbasch av att schången är lite, lite för stark.. men bara schå att s:en orschakar dischtorschion. DÅ låter det schom om schångerschkan schuper, typ.